ARANOVA

Adiutor Subtitler en Aragón TV

En el año 2008 desarrollamos junto con el Grupo de Tecnologías de las Comunicaciones del Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón (I3A) de la Universidad de Zaragoza, un sistema de subtitulado automático de informativos para Aragón TV con AdiutorSubtitler. Utilizando el texto del prompter y mediante sistemas de reconocimiento de voz, el sistema permite sincronizar el texto con el audio del presentador y posibilita el subtitulado sin coste ni personal asignado a este proceso.

Aragón TV, en su preocupación de ser un verdadero servicio público, y con la finalidad de facilitar la accesibilidad universal de su contenido audiovisual a las personas con discapacidad visual o auditiva , nos propuso participar en un proyecto para realizar una subtitulación automática de los informativos junto con el GTC.

Aspectos técnicos de Adiutor Subtitler

La herramienta de ARANOVA recoge en tiempo real la información generada en el sistema de noticias iNews durante los informativos y envía debidamente formateada a una aplicación de reconocimiento y sincronización de audio, encargada de cortar y sincronizar el lanzamiento de los subtítulos al insertador de teletexto.

El sistema, recibía del sistema de continuidad las órdenes de comienzo y fin de informativo para iniciar la aplicación de reconocimiento y así actuar sólo cuando realmente fuera necesario.

Más información en la ponencia presentada en el IV Congreso de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad

Documentos relacionados

Presentación del proyecto en el CONGRESO AMADIS: IV Congreso de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad

ARANOVA

Audiovisual Software Factory & Lab

Esta web usa cookies operativas propias que tienen una pura finalidad funcional y cookies de terceros (tipo analytics) que permiten conocer sus hábitos de navegación para darle mejores servicios de información. Si continuas navegando, aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración, desactivarlas u obtener más información en nuestra política de cookies.